Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
oh 'twill offend thy pure eyes but to glance upon me: so the centurion, master, i am not worthy thou shouldst come under my roof |
False |
0.788 |
0.856 |
3.879 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
oh 'twill offend thy pure eyes but to glance upon me: so the centurion, master, i am not worthy thou shouldst come under my roof |
False |
0.784 |
0.889 |
6.196 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
oh 'twill offend thy pure eyes but to glance upon me: so the centurion, master, i am not worthy thou shouldst come under my roof |
False |
0.752 |
0.748 |
0.742 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
oh 'twill offend thy pure eyes but to glance upon me: so the centurion, master, i am not worthy thou shouldst come under my roof |
False |
0.641 |
0.54 |
3.305 |