Psalms 38.4 (AKJV) - 0 |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.921 |
0.932 |
1.529 |
Psalms 37.5 (ODRV) - 0 |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.919 |
0.941 |
1.529 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
mine iniquities are gone over my head, and are a burthen too heavy for me to bear |
False |
0.91 |
0.911 |
0.519 |
Psalms 38.4 (AKJV) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
mine iniquities are gone over my head, and are a burthen too heavy for me to bear |
False |
0.904 |
0.916 |
0.519 |
Psalms 37.5 (ODRV) |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. |
mine iniquities are gone over my head, and are a burthen too heavy for me to bear |
False |
0.888 |
0.871 |
0.496 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.832 |
0.855 |
1.345 |
Psalms 38.4 (AKJV) - 1 |
psalms 38.4: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
are a burthen too heavy for me to bear |
True |
0.806 |
0.915 |
0.0 |
Psalms 37.5 (Vulgate) |
psalms 37.5: quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me. |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.751 |
0.347 |
0.0 |
Psalms 40.12 (AKJV) |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: they are moe then the haires of mine head, therefore my heart faileth me. |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.699 |
0.234 |
0.337 |
Psalms 39.13 (ODRV) |
psalms 39.13: because euils haue compassed me, which haue no number: mine iniquities haue ouertaken me, & i was not able to see. they are multiplied aboue the heares of my head: and my hart hath forsaken me. |
mine iniquities are gone over my head |
True |
0.682 |
0.32 |
0.347 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
are a burthen too heavy for me to bear |
True |
0.627 |
0.732 |
0.0 |
Numbers 11.14 (Geneva) |
numbers 11.14: i am not able to beare al this people alone, for it is too heauie for me. |
are a burthen too heavy for me to bear |
True |
0.609 |
0.687 |
0.0 |
Numbers 11.14 (Douay-Rheims) |
numbers 11.14: i am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me. |
are a burthen too heavy for me to bear |
True |
0.608 |
0.731 |
3.641 |