Luke 15.6 (ODRV) - 1 |
luke 15.6: reioyce with me, because i haue found my sheepe that was lost? |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.789 |
0.86 |
1.336 |
Luke 15.9 (ODRV) - 1 |
luke 15.9: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.785 |
0.838 |
1.336 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.719 |
0.823 |
1.028 |
Luke 15.9 (Wycliffe) |
luke 15.9: and whanne sche hath foundun, sche clepith togidir freendis and neiyboris, and seith, be ye glad with me, for y haue founde the besaunt, that y hadde lost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.707 |
0.18 |
0.764 |
Luke 15.9 (Geneva) |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: for i haue found the groate which i had lost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.694 |
0.773 |
0.99 |
Luke 15.6 (Geneva) - 1 |
luke 15.6: for i haue founde my sheepe which was lost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.666 |
0.599 |
1.336 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.641 |
0.724 |
0.149 |
Luke 15.6 (AKJV) |
luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friends, and neighbours, saying vnto them, reioyce with me, for i haue found my sheepe which was lost. |
rejoyce with me, saith he in luke, as shewed, for i have found that which was lost |
False |
0.639 |
0.83 |
0.99 |