Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them |
True |
0.732 |
0.918 |
3.719 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them, and as for private praiers, plainly saith he, when you make them, i will not hear them, v |
True |
0.72 |
0.852 |
3.246 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them, and as for private praiers, plainly saith he, when you make them, i will not hear them, v |
True |
0.701 |
0.202 |
3.672 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them, and as for private praiers, plainly saith he, when you make them, i will not hear them, v |
True |
0.664 |
0.63 |
1.213 |
Isaiah 1.14 (AKJV) |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, i am weary to beare them. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them |
True |
0.649 |
0.505 |
4.478 |
Isaiah 1.14 (Geneva) |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: i am weary to beare them. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them |
True |
0.64 |
0.357 |
1.907 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them |
True |
0.634 |
0.377 |
2.047 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
vain oblatition, abomination, it is iniquity, the solemn meeting, they are a trouble to me, i am weary to bear them |
True |
0.618 |
0.71 |
1.63 |