| 2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie |
True |
0.834 |
0.965 |
2.553 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie |
True |
0.829 |
0.827 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.779 |
0.94 |
1.751 |
| 2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie, that they all might be damned that beleeved not the truth, |
False |
0.779 |
0.793 |
1.441 |
| 2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie, that they all might be damned that beleeved not the truth, |
False |
0.775 |
0.785 |
1.441 |
| 2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie, that they all might be damned that beleeved not the truth, |
False |
0.77 |
0.824 |
1.501 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie |
True |
0.764 |
0.742 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie |
True |
0.759 |
0.79 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
sending upon them the efficacy of errour to beleeve a lie |
True |
0.757 |
0.868 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.751 |
0.953 |
1.824 |
| 2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.75 |
0.941 |
1.751 |
| 2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.664 |
0.437 |
1.754 |
| 2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.663 |
0.769 |
1.819 |
| 2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.636 |
0.399 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they all might be damned that beleeved not the truth, |
True |
0.603 |
0.352 |
0.0 |