Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
True |
0.824 |
0.844 |
1.501 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
True |
0.712 |
0.802 |
0.494 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
True |
0.69 |
0.609 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.69 |
0.405 |
0.58 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
True |
0.687 |
0.631 |
1.403 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.685 |
0.359 |
0.58 |
Hebrews 2.14 (AKJV) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill: |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.684 |
0.883 |
2.879 |
Hebrews 2.14 (Geneva) |
hebrews 2.14: forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.684 |
0.883 |
1.608 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.679 |
0.411 |
0.451 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh |
True |
0.67 |
0.419 |
0.225 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh |
True |
0.661 |
0.311 |
0.233 |
Hebrews 2.14 (Vulgate) |
hebrews 2.14: quia ergo pueri communicaverunt carni, et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum: |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.66 |
0.429 |
0.0 |
Hebrews 2.14 (ODRV) |
hebrews 2.14: therfore because the children haue communicated with flesh and bloud, himself also in like manner hath been partaker of the same: that by death he might destroy him that had the empire of death, that is to day, the diuel: |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.658 |
0.86 |
1.798 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
2. for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat. 12. 29. to destroy him that had the power of death, heb. 2. 14. and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh. 3. 8. in the soules of men in this world, 2 cor. 10. 4, 5. so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
False |
0.655 |
0.816 |
1.546 |
Hebrews 2.14 (Tyndale) |
hebrews 2.14: for as moche then as the children were parte takers of flesshe and bloud he also him silfe lyke wyse toke parte with them for to put doune thorow deth him that had lordshippe over deeth that is to saye the devyll |
to destroy him that had the power of death, heb |
True |
0.644 |
0.411 |
0.0 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
2. for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat. 12. 29. to destroy him that had the power of death, heb. 2. 14. and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh. 3. 8. in the soules of men in this world, 2 cor. 10. 4, 5. so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
False |
0.643 |
0.801 |
0.703 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh |
True |
0.638 |
0.526 |
0.251 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat |
True |
0.631 |
0.843 |
2.335 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
2. for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat. 12. 29. to destroy him that had the power of death, heb. 2. 14. and being made manifest to this end, that he might destroy his works, 1 ioh. 3. 8. in the soules of men in this world, 2 cor. 10. 4, 5. so having in his own person conquered these principalities and powers of darknesse, making an open shew of them in his crosse, |
False |
0.63 |
0.706 |
1.659 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat |
True |
0.618 |
0.86 |
0.683 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
for satan as he came to bind the strong man armed, and to spoyle his goods, mat |
True |
0.601 |
0.716 |
0.736 |