Isaiah 62.1 (AKJV) |
isaiah 62.1: for zions sake, wil i not hold my peace, and for ierusalems sake i will not rest, vntill the righteousnesse thereof goe forth as brightnesse, and the saluation thereof as a lampe that burneth; |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c. untill the righteousness therof go forth as brightnesse, |
False |
0.734 |
0.957 |
1.955 |
Isaiah 62.1 (Geneva) |
isaiah 62.1: for zions sake i will not holde my tongue, and for ierusalems sake i wil not rest, vntil the righteousnes thereof breake foorth as the light, and saluation thereof as a burning lampe. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c. untill the righteousness therof go forth as brightnesse, |
False |
0.729 |
0.915 |
0.814 |
Isaiah 62.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.1: for sion's sake i will not hold my peace, and for the sake of jerusalem, i will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c. untill the righteousness therof go forth as brightnesse, |
False |
0.703 |
0.85 |
0.846 |
Isaiah 62.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.1: for sion's sake i will not hold my peace, and for the sake of jerusalem, i will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c |
True |
0.635 |
0.841 |
0.722 |
Isaiah 62.1 (AKJV) |
isaiah 62.1: for zions sake, wil i not hold my peace, and for ierusalems sake i will not rest, vntill the righteousnesse thereof goe forth as brightnesse, and the saluation thereof as a lampe that burneth; |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c |
True |
0.627 |
0.922 |
1.051 |
Isaiah 62.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.1: for sion's sake i will not hold my peace, and for the sake of jerusalem, i will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace |
True |
0.627 |
0.774 |
0.722 |
Isaiah 62.1 (Geneva) |
isaiah 62.1: for zions sake i will not holde my tongue, and for ierusalems sake i wil not rest, vntil the righteousnes thereof breake foorth as the light, and saluation thereof as a burning lampe. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace, &c |
True |
0.625 |
0.9 |
0.814 |
Isaiah 62.1 (AKJV) |
isaiah 62.1: for zions sake, wil i not hold my peace, and for ierusalems sake i will not rest, vntill the righteousnesse thereof goe forth as brightnesse, and the saluation thereof as a lampe that burneth; |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace |
True |
0.62 |
0.9 |
1.051 |
Isaiah 62.1 (Geneva) |
isaiah 62.1: for zions sake i will not holde my tongue, and for ierusalems sake i wil not rest, vntil the righteousnes thereof breake foorth as the light, and saluation thereof as a burning lampe. |
and for ierusalems sake i wil not rest, (for so with a learned expositor, i take the words to be the words of god promising, & not of the prophet praying ) for zions sake i will not hold my peace |
True |
0.616 |
0.869 |
0.814 |