Isaiah 62.7 (Geneva) |
isaiah 62.7: and giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp ierusalem the prayse of the worlde. |
or how long they must continue praying, even till he establish, and till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations, but set up the pinacles of a glorious church |
True |
0.69 |
0.183 |
1.029 |
Isaiah 62.7 (AKJV) |
isaiah 62.7: and giue him no rest till he establish, and till hee make ierusalem a praise in the earth. |
or how long they must continue praying, even till he establish, and till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations, but set up the pinacles of a glorious church |
True |
0.675 |
0.853 |
0.617 |
Isaiah 62.7 (AKJV) |
isaiah 62.7: and giue him no rest till he establish, and till hee make ierusalem a praise in the earth. |
till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations |
True |
0.664 |
0.658 |
0.437 |
Isaiah 62.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.7: and give him no silence till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth. |
or how long they must continue praying, even till he establish, and till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations, but set up the pinacles of a glorious church |
True |
0.661 |
0.858 |
0.575 |
Isaiah 62.7 (Geneva) |
isaiah 62.7: and giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp ierusalem the prayse of the worlde. |
till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations |
True |
0.661 |
0.407 |
0.21 |
Isaiah 62.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.7: and give him no silence till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth. |
or how long they must continue praying, even till he establish, and till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations, but set up the pinacles of a glorious church. not only brought forth the corner stone, but the top stone of ierusalem, and all the earth with shouting, cry, grace, grace to it |
False |
0.658 |
0.877 |
0.685 |
Isaiah 62.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 62.7: and give him no silence till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth. |
till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations |
True |
0.653 |
0.665 |
0.384 |
Isaiah 62.7 (AKJV) |
isaiah 62.7: and giue him no rest till he establish, and till hee make ierusalem a praise in the earth. |
or how long they must continue praying, even till he establish, and till he make ierusalem a praise, till god have not only laid the foundations, but set up the pinacles of a glorious church. not only brought forth the corner stone, but the top stone of ierusalem, and all the earth with shouting, cry, grace, grace to it |
False |
0.633 |
0.857 |
1.322 |