Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.901 |
0.977 |
4.61 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.899 |
0.965 |
2.668 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.845 |
0.966 |
5.289 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.838 |
0.956 |
3.623 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.825 |
0.966 |
3.892 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.785 |
0.955 |
3.922 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.773 |
0.936 |
0.494 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.766 |
0.81 |
2.347 |
Ephesians 1.17 (Geneva) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ, that father of glory, might giue vnto you the spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, |
making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
True |
0.757 |
0.833 |
0.864 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.754 |
0.798 |
2.347 |
Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
True |
0.748 |
0.861 |
0.658 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.745 |
0.906 |
0.85 |
Romans 1.9 (Vulgate) |
romans 1.9: testis enim mihi est deus, cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.741 |
0.188 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.736 |
0.937 |
0.706 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.733 |
0.915 |
1.623 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.729 |
0.62 |
1.514 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.726 |
0.931 |
0.706 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son |
True |
0.725 |
0.945 |
0.767 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers; so ephes. 1.16, 17. making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
False |
0.718 |
0.351 |
1.515 |
Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
True |
0.712 |
0.663 |
0.542 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.711 |
0.84 |
0.0 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.708 |
0.94 |
3.359 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.707 |
0.778 |
0.273 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son |
True |
0.706 |
0.924 |
0.34 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.703 |
0.859 |
0.405 |
Ephesians 1.17 (Tyndale) |
ephesians 1.17: that the god of oure lorde iesus christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe |
making mention of you in my prayers, that the god of our lord iesus christ, the father of glory, may give unto you, &c |
True |
0.697 |
0.594 |
0.674 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.678 |
0.771 |
0.273 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.664 |
0.329 |
0.0 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son |
True |
0.661 |
0.952 |
0.718 |
Romans 1.9 (Vulgate) |
romans 1.9: testis enim mihi est deus, cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son |
True |
0.655 |
0.367 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you (saith that apostle to the church of rome) alwayes in my prayers |
True |
0.648 |
0.408 |
0.0 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my witnesse whom i serve with my spirit in the gospel of his son |
True |
0.617 |
0.937 |
1.253 |