| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
phil. 2. if there be any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
False |
0.836 |
0.892 |
4.375 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
phil. 2. if there be any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
False |
0.835 |
0.91 |
6.181 |
| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
phil. 2. if there be any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
False |
0.828 |
0.908 |
6.181 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
phil. 2. if there be any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
False |
0.802 |
0.322 |
1.224 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
phil. 2. if there be any consolation in christ |
True |
0.76 |
0.897 |
3.024 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
phil. 2. if there be any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
False |
0.746 |
0.401 |
0.527 |
| 1 Peter 3.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: |
any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
True |
0.74 |
0.638 |
3.634 |
| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
phil. 2. if there be any consolation in christ |
True |
0.731 |
0.885 |
3.024 |
| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
phil. 2. if there be any consolation in christ |
True |
0.725 |
0.912 |
3.024 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
phil. 2. if there be any consolation in christ |
True |
0.691 |
0.346 |
0.527 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
phil. 2. if there be any consolation in christ |
True |
0.689 |
0.715 |
1.224 |
| 1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
True |
0.674 |
0.184 |
1.246 |
| 1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
any fellowship of the spirit, be ye of one minde |
True |
0.673 |
0.608 |
2.817 |