| 1 Corinthians 14.23 (AKJV) |
1 corinthians 14.23: if therefore the whole church be come together into some place, and all speake with tongues, & there come in those that are vnlearned, or vnbeleeuers, will they not say that ye are mad? |
if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.849 |
0.944 |
9.969 |
| 1 Corinthians 14.23 (ODRV) |
1 corinthians 14.23: if therfore the whole church come together in one, and al speake with tongues, and there enter in vulgar persons or infidels, wil they not say that you be mad? |
if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.848 |
0.911 |
6.436 |
| 1 Corinthians 12.30 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interprete? |
all speak with tongues |
True |
0.821 |
0.913 |
1.342 |
| 1 Corinthians 12.30 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interpret? |
all speak with tongues |
True |
0.818 |
0.923 |
1.342 |
| 1 Corinthians 12.30 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.30: do all speake with tonges? do all interprete? |
all speak with tongues |
True |
0.813 |
0.914 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.23 (Geneva) |
1 corinthians 14.23: if therefore when the whole church is come together in one, and all speake strange tongues, there come in they that are vnlearned, or they which beleeue not, will they not say, that ye are out of your wittes? |
if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.757 |
0.777 |
6.151 |
| 1 Corinthians 14.23 (ODRV) |
1 corinthians 14.23: if therfore the whole church come together in one, and al speake with tongues, and there enter in vulgar persons or infidels, wil they not say that you be mad? |
this makes men of carnall and profane spirits, thinke religion not only a fancy, but a frenzie. if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad? what will they say then, |
False |
0.743 |
0.932 |
7.305 |
| 1 Corinthians 14.23 (AKJV) |
1 corinthians 14.23: if therefore the whole church be come together into some place, and all speake with tongues, & there come in those that are vnlearned, or vnbeleeuers, will they not say that ye are mad? |
this makes men of carnall and profane spirits, thinke religion not only a fancy, but a frenzie. if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad? what will they say then, |
False |
0.734 |
0.943 |
10.899 |
| 1 Corinthians 14.5 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.5: i wolde that ye all spake with tonges: |
all speak with tongues |
True |
0.73 |
0.881 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.23 (Tyndale) |
1 corinthians 14.23: yf therfore when all the congregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they that are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes? |
if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.729 |
0.583 |
2.497 |
| 1 Corinthians 14.5 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.5: and i would haue you al to speake with tongues, but rather to prophecy. |
all speak with tongues |
True |
0.677 |
0.88 |
1.342 |
| 1 Corinthians 14.23 (Geneva) |
1 corinthians 14.23: if therefore when the whole church is come together in one, and all speake strange tongues, there come in they that are vnlearned, or they which beleeue not, will they not say, that ye are out of your wittes? |
this makes men of carnall and profane spirits, thinke religion not only a fancy, but a frenzie. if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad? what will they say then, |
False |
0.668 |
0.783 |
7.08 |
| 1 Corinthians 14.23 (ODRV) |
1 corinthians 14.23: if therfore the whole church come together in one, and al speake with tongues, and there enter in vulgar persons or infidels, wil they not say that you be mad? |
there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.663 |
0.842 |
3.364 |
| 1 Corinthians 14.23 (Tyndale) |
1 corinthians 14.23: yf therfore when all the congregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they that are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes? |
this makes men of carnall and profane spirits, thinke religion not only a fancy, but a frenzie. if the church (saith the apostle) be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad? what will they say then, |
False |
0.652 |
0.571 |
2.497 |
| 1 Corinthians 14.5 (AKJV) |
1 corinthians 14.5: i would that yee all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is hee that prophesieth, then hee that speaketh with tongues, except hee interprete, that the church may receiue edifying. |
all speak with tongues |
True |
0.64 |
0.886 |
1.391 |
| 1 Corinthians 12.30 (ODRV) |
1 corinthians 12.30: are al miracles? haue al the grace of doing cures? doe al speake with tongues? doe al interpret? |
all speak with tongues |
True |
0.639 |
0.869 |
0.953 |
| 1 Corinthians 14.23 (AKJV) |
1 corinthians 14.23: if therefore the whole church be come together into some place, and all speake with tongues, & there come in those that are vnlearned, or vnbeleeuers, will they not say that ye are mad? |
there come in the unlearned and unbeleevers, will they not say you are mad |
True |
0.621 |
0.9 |
4.138 |
| 1 Corinthians 14.5 (Geneva) |
1 corinthians 14.5: i would that ye all spake strange languages, but rather that ye prophecied: for greater is hee that prophecieth, then hee that speaketh diuers tongues, except hee expound it, that the church may receiue edification. |
all speak with tongues |
True |
0.618 |
0.555 |
0.844 |