| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.71 |
0.762 |
1.426 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.706 |
0.765 |
0.433 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.705 |
0.683 |
0.433 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.698 |
0.736 |
0.412 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.698 |
0.33 |
0.361 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.693 |
0.385 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.69 |
0.695 |
0.347 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.68 |
0.366 |
0.347 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.677 |
0.547 |
0.347 |
| Romans 6.4 (ODRV) - 0 |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.674 |
0.842 |
1.727 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but as they are all one in christ jesus |
True |
0.671 |
0.334 |
0.361 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.667 |
0.856 |
1.107 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.664 |
0.749 |
1.478 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.662 |
0.373 |
1.136 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.651 |
0.814 |
1.377 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.649 |
0.881 |
0.819 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.646 |
0.796 |
0.783 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.646 |
0.477 |
1.076 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.644 |
0.397 |
0.529 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.64 |
0.337 |
1.076 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.638 |
0.365 |
0.849 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.635 |
0.654 |
0.635 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.635 |
0.416 |
1.021 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
but as they are all one in christ jesus, so they are all by one baptisme baptized into christ |
False |
0.619 |
0.701 |
0.927 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.615 |
0.857 |
1.148 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.611 |
0.799 |
0.938 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.611 |
0.573 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
they are all by one baptisme baptized into christ |
True |
0.604 |
0.883 |
1.069 |