| Philippians 3.16 (AKJV) |
philippians 3.16: neuerthelesse, whereto wee haue alreadie attained, let vs walke by the same rule, let vs minde the same thing. |
neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.922 |
0.968 |
15.354 |
| Philippians 3.16 (AKJV) |
philippians 3.16: neuerthelesse, whereto wee haue alreadie attained, let vs walke by the same rule, let vs minde the same thing. |
now that which the lord promiseth, we may pray for, and that which we pray for, we must endeavour after one way: phil. 3.16. neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.861 |
0.957 |
13.726 |
| Philippians 3.16 (Geneva) |
philippians 3.16: neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing. |
now that which the lord promiseth, we may pray for, and that which we pray for, we must endeavour after one way: phil. 3.16. neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.823 |
0.815 |
6.944 |
| Philippians 3.16 (Geneva) |
philippians 3.16: neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing. |
neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.815 |
0.861 |
7.65 |
| Philippians 3.16 (ODRV) |
philippians 3.16: neuerthelesse wherunto we are come, that we be of the same mind, let vs continue in the same rule. |
neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.808 |
0.876 |
4.006 |
| Philippians 3.16 (Tyndale) |
philippians 3.16: neverthelesse in that wher vnto we are come let vs procede by one rule that we maye be of one acorde. |
neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.742 |
0.405 |
6.513 |
| Philippians 3.16 (ODRV) |
philippians 3.16: neuerthelesse wherunto we are come, that we be of the same mind, let vs continue in the same rule. |
now that which the lord promiseth, we may pray for, and that which we pray for, we must endeavour after one way: phil. 3.16. neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.736 |
0.671 |
3.885 |
| Philippians 3.16 (Tyndale) |
philippians 3.16: neverthelesse in that wher vnto we are come let vs procede by one rule that we maye be of one acorde. |
now that which the lord promiseth, we may pray for, and that which we pray for, we must endeavour after one way: phil. 3.16. neverthelesse, whereto we have already attained, let us walke by the same rule, let us minde the same thing |
False |
0.728 |
0.279 |
6.158 |
| Philippians 3.16 (Vulgate) |
philippians 3.16: verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula. |
ut idem (apiamus credendo, & permaneamus in eadem regula disciplinae, id est, recte vivendi, scilicet ut nosno propter novam inventionem vel intelligen*iam suam deserat communem sensum sidei |
True |
0.624 |
0.674 |
16.815 |