| Canticles 2.7 (Douay-Rheims) |
canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. |
the spouse that had lost her beloved when she found him, she would not let him go, she charges by all the hinds and roes of the field, that they should beware of awaking him |
False |
0.638 |
0.367 |
1.614 |
| Canticles 2.7 (AKJV) |
canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. |
the spouse that had lost her beloved when she found him, she would not let him go, she charges by all the hinds and roes of the field, that they should beware of awaking him |
False |
0.624 |
0.606 |
0.775 |
| Canticles 3.5 (AKJV) |
canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. |
the spouse that had lost her beloved when she found him, she would not let him go, she charges by all the hinds and roes of the field, that they should beware of awaking him |
False |
0.62 |
0.613 |
0.775 |
| Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
the spouse that had lost her beloved when she found him, she would not let him go, she charges by all the hinds and roes of the field, that they should beware of awaking him |
False |
0.611 |
0.588 |
0.146 |
| Canticles 2.7 (Geneva) |
canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. |
the spouse that had lost her beloved when she found him, she would not let him go, she charges by all the hinds and roes of the field, that they should beware of awaking him |
False |
0.609 |
0.574 |
0.146 |