| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.834 |
0.726 |
1.237 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.827 |
0.693 |
2.377 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.787 |
0.627 |
1.247 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.784 |
0.542 |
0.578 |
| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
5. he mightily enjoyns mercy, and exalts it among men, and he enjoyns us to shew mercy after his example. be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
False |
0.745 |
0.321 |
1.411 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
5. he mightily enjoyns mercy, and exalts it among men, and he enjoyns us to shew mercy after his example. be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
False |
0.72 |
0.306 |
1.358 |
| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.712 |
0.496 |
0.859 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.705 |
0.453 |
1.708 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.699 |
0.383 |
0.917 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.699 |
0.383 |
0.917 |
| Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be mercifull as he is merciful, and forgive as god for christs sake forgives you |
True |
0.689 |
0.251 |
1.654 |