| Jeremiah 5.22 (AKJV) - 1 |
jeremiah 5.22: will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
will you not tremble at my presence, who have placed the sand for a girdle to the sea, by a perpetuall decree that it cannot pass it |
True |
0.814 |
0.93 |
9.47 |
| Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
nay fear ye not me that can cast soul and body into hell fire |
True |
0.798 |
0.678 |
2.85 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
nay fear ye not me that can cast soul and body into hell fire |
True |
0.794 |
0.835 |
3.836 |
| Jeremiah 5.22 (Geneva) - 1 |
jeremiah 5.22: or will ye not be afraide at my presence, which haue placed the sand for the bounds of the sea by the perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof rage, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it? |
will you not tremble at my presence, who have placed the sand for a girdle to the sea, by a perpetuall decree that it cannot pass it |
True |
0.788 |
0.887 |
7.721 |
| Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
nay fear ye not me that can cast soul and body into hell fire |
True |
0.786 |
0.656 |
1.709 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
nay fear ye not me that can cast soul and body into hell fire |
True |
0.782 |
0.779 |
2.637 |
| Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
nay fear ye not me that can cast soul and body into hell fire |
True |
0.754 |
0.49 |
0.0 |
| Jeremiah 5.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.22: will not you then fear me, saith the lord: and will you not repent at my presence? i have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it. |
will you not tremble at my presence, who have placed the sand for a girdle to the sea, by a perpetuall decree that it cannot pass it |
True |
0.734 |
0.38 |
5.268 |