| Jeremiah 18.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 18.6: o house of israel, cannot i doe with you as this potter, saith the lord ? |
o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay |
True |
0.79 |
0.95 |
0.792 |
| Jeremiah 18.6 (Geneva) - 0 |
jeremiah 18.6: o house of israel, cannot i doe with you as this potter, sayth the lord? |
o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay |
True |
0.787 |
0.947 |
0.792 |
| Jeremiah 18.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.6: cannot i do with you as this potter, saith the lord? behold as clay is in the hand of the potter, so are you in my hand, o house of israel. |
o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay |
True |
0.77 |
0.919 |
0.935 |
| Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour |
True |
0.746 |
0.673 |
1.477 |
| Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour |
True |
0.738 |
0.715 |
0.575 |
| Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour |
True |
0.726 |
0.687 |
0.54 |
| Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour |
True |
0.717 |
0.56 |
0.114 |
| Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.618 |
0.401 |
3.075 |
| Jeremiah 18.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.6: cannot i do with you as this potter, saith the lord? behold as clay is in the hand of the potter, so are you in my hand, o house of israel. |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.614 |
0.702 |
2.235 |
| Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.614 |
0.309 |
0.753 |
| Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.607 |
0.412 |
3.274 |
| Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.603 |
0.317 |
4.527 |
| Jeremiah 18.6 (Geneva) |
jeremiah 18.6: o house of israel, cannot i doe with you as this potter, sayth the lord? beholde, as the clay is in the potters hande, so are you in mine hande, o house of israel. |
and what doth god teach them by this? o house of israel (saies god) cannot i do with you as this potter with the clay? cannot i make of a piece of clay, one vessel of honour and another of dishonour? cannot i save whom i will, |
False |
0.601 |
0.649 |
2.215 |