| Matthew 26.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.33: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.823 |
0.89 |
1.322 |
| Matthew 26.33 (ODRV) - 1 |
matthew 26.33: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.812 |
0.765 |
0.316 |
| Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
o! that i could perswade you to doe as peter said, (not onely to say so but do so) mat. 26.33. though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
False |
0.761 |
0.935 |
3.079 |
| Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.759 |
0.953 |
3.217 |
| Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
o! that i could perswade you to doe as peter said, (not onely to say so but do so) mat. 26.33. though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
False |
0.753 |
0.807 |
1.103 |
| Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
o! that i could perswade you to doe as peter said, (not onely to say so but do so) mat. 26.33. though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
False |
0.736 |
0.732 |
0.858 |
| Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.728 |
0.916 |
1.414 |
| Matthew 26.33 (ODRV) |
matthew 26.33: and peter answering, said to him: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
o! that i could perswade you to doe as peter said, (not onely to say so but do so) mat. 26.33. though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
False |
0.719 |
0.21 |
1.71 |
| Mark 14.29 (Tyndale) - 1 |
mark 14.29: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.668 |
0.816 |
1.042 |
| Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
though all men shall be offended because of thee yet will i never be offended |
True |
0.628 |
0.888 |
1.279 |