| Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
in the prophet isaiahs time there was a very sinfull and shamefull apostacy, isa. 1.21, 22, 23. saies the lord (complaining of them) how is the faithfull city (speaking of jerusalem ) become an harlot? it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
False |
0.8 |
0.97 |
2.119 |
| Isaiah 1.21 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
True |
0.796 |
0.972 |
0.817 |
| Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
in the prophet isaiahs time there was a very sinfull and shamefull apostacy, isa. 1.21, 22, 23. saies the lord (complaining of them) how is the faithfull city (speaking of jerusalem ) become an harlot? it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
False |
0.784 |
0.959 |
2.119 |
| Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
in the prophet isaiahs time there was a very sinfull and shamefull apostacy, isa. 1.21, 22, 23. saies the lord (complaining of them) how is the faithfull city (speaking of jerusalem ) become an harlot? it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
False |
0.777 |
0.96 |
3.662 |
| Isaiah 1.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
saies the lord (complaining of them) how is the faithfull city (speaking of jerusalem ) become an harlot |
True |
0.776 |
0.907 |
0.18 |
| Isaiah 1.21 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
True |
0.735 |
0.957 |
0.817 |
| Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
in the prophet isaiahs time there was a very sinfull and shamefull apostacy, isa. 1.21, 22, 23. saies the lord (complaining of them) how is the faithfull city (speaking of jerusalem ) become an harlot? it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
False |
0.695 |
0.585 |
0.29 |
| Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murtherers |
True |
0.669 |
0.927 |
1.166 |