Revelation 19.3 (Tyndale) |
revelation 19.3: and agayne they said: alleluya. and smoke rose vp for evermore. |
when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.74 |
0.934 |
1.645 |
Revelation 19.3 (Geneva) |
revelation 19.3: and againe they saide, hallelu-iah: and that her smoke rose vp for euermore. |
when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.73 |
0.946 |
0.345 |
Revelation 19.3 (AKJV) |
revelation 19.3: and againe they sayd, alleluia: and her smoke rose vp for euer & euer. |
when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.719 |
0.932 |
0.345 |
Psalms 149.1 (Geneva) |
psalms 149.1: praise ye the lord. sing ye vnto the lord a newe song: let his prayse be heard in the congregation of saints. |
is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord |
True |
0.714 |
0.19 |
0.471 |
Revelation 19.3 (ODRV) |
revelation 19.3: and againe they said, allelu-ia. and her smoke ascendeth for euery and euer. |
when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.701 |
0.818 |
0.345 |
Psalms 149.1 (AKJV) |
psalms 149.1: praise yee the lord: sing vnto the lord a new song: and his prayse in the congregation of saints. |
is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord |
True |
0.695 |
0.395 |
1.551 |
Revelation 19.3 (Geneva) |
revelation 19.3: and againe they saide, hallelu-iah: and that her smoke rose vp for euermore. |
in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.663 |
0.808 |
0.361 |
Revelation 19.3 (Geneva) |
revelation 19.3: and againe they saide, hallelu-iah: and that her smoke rose vp for euermore. |
but in the 19. chap. in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
False |
0.652 |
0.829 |
1.547 |
Revelation 19.3 (Tyndale) |
revelation 19.3: and agayne they said: alleluya. and smoke rose vp for evermore. |
in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.627 |
0.841 |
1.48 |
Revelation 18.18 (AKJV) |
revelation 18.18: and cryed when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like vnto this great citie? |
but in the 19. chap. in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
False |
0.627 |
0.451 |
1.066 |
Revelation 18.18 (Geneva) |
revelation 18.18: and crie, when they see that smoke of that her burning, saying, what citie was like vnto this great citie? |
but in the 19. chap. in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
False |
0.619 |
0.434 |
1.107 |
Revelation 19.3 (Tyndale) |
revelation 19.3: and agayne they said: alleluya. and smoke rose vp for evermore. |
but in the 19. chap. in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
False |
0.613 |
0.855 |
3.06 |
Revelation 19.3 (AKJV) - 0 |
revelation 19.3: and againe they sayd, alleluia: |
in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
True |
0.613 |
0.432 |
0.195 |
Revelation 19.3 (AKJV) |
revelation 19.3: and againe they sayd, alleluia: and her smoke rose vp for euer & euer. |
but in the 19. chap. in heaven, that is, in the church of christ, there was nothing but hallelujah, praise yee the lord, for the lord hath avenged himselfe, and when her smoke arose up for evermore, againe they say hallelujah to see rome burning, |
False |
0.605 |
0.802 |
1.547 |