Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it, for be hath no pleasure in fools |
True |
0.895 |
0.929 |
5.754 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it, for be hath no pleasure in fools |
True |
0.866 |
0.826 |
0.876 |
Psalms 50.14 (AKJV) |
psalms 50.14: offer vnto god thankesgiuing, and pay thy vowes vnto the most high. |
pay thy vows unto the most high |
True |
0.865 |
0.881 |
2.254 |
Psalms 50.14 (Geneva) |
psalms 50.14: offer vnto god praise, and pay thy vowes vnto the most high, |
pay thy vows unto the most high |
True |
0.854 |
0.887 |
2.254 |
Psalms 49.14 (ODRV) |
psalms 49.14: immolate to god the sacrifice of praise, and pay thy vowes to the highest. |
pay thy vows unto the most high |
True |
0.817 |
0.844 |
1.242 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
deut. 4.23 saith moses to israel from god, take heed to your selves, lest ye forget the covenant of the lord your god, which he bath made with you. psal. 50.15. pay thy vows unto the most high. eccles. 5.4. when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it, for be hath no pleasure in fools |
False |
0.773 |
0.864 |
5.955 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it, for be hath no pleasure in fools |
True |
0.77 |
0.539 |
1.961 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
deut. 4.23 saith moses to israel from god, take heed to your selves, lest ye forget the covenant of the lord your god, which he bath made with you. psal. 50.15. pay thy vows unto the most high. eccles. 5.4. when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it, for be hath no pleasure in fools |
False |
0.764 |
0.732 |
1.289 |
Deuteronomy 4.23 (Geneva) |
deuteronomy 4.23: take heede vnto your selues, least ye forget the couenant of the lord your god which hee made with you, and least ye make you any grauen image, or likenes of any thing, as the lord thy god hath charged thee. |
23 saith moses to israel from god, take heed to your selves, lest ye forget the covenant of the lord your god, which he bath made with you |
True |
0.743 |
0.821 |
1.271 |
Deuteronomy 4.23 (AKJV) |
deuteronomy 4.23: take heed vnto your selues, lest ye forget the couenant of the lord your god, which hee made with you, and make you a grauen image, or the likenes of any thing which the lord thy god hath forbidden thee. |
23 saith moses to israel from god, take heed to your selves, lest ye forget the covenant of the lord your god, which he bath made with you |
True |
0.735 |
0.827 |
2.151 |