2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him |
True |
0.744 |
0.943 |
1.647 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him |
True |
0.74 |
0.851 |
0.391 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him |
True |
0.729 |
0.876 |
0.603 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him |
True |
0.721 |
0.894 |
0.555 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
True |
0.712 |
0.879 |
0.8 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.702 |
0.599 |
2.099 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
True |
0.679 |
0.879 |
0.662 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.672 |
0.755 |
3.453 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.664 |
0.902 |
3.985 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.655 |
0.704 |
2.709 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.641 |
0.698 |
2.124 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
better for such a man that he had never known the way of righteousnesse, then after he hath known it, to turn from the holy commandment delivered unto him. 2 pet. 2.21, 22. better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
False |
0.635 |
0.836 |
2.499 |
Deuteronomy 23.22 (AKJV) |
deuteronomy 23.22: but if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee. |
better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
True |
0.634 |
0.474 |
0.524 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
True |
0.632 |
0.313 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
better it is that thou shouldst not vow (he there speaks of things arbitrary, |
True |
0.628 |
0.609 |
1.977 |