1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.915 |
0.928 |
3.432 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.912 |
0.928 |
3.432 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.892 |
0.905 |
1.384 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.891 |
0.885 |
1.326 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.848 |
0.915 |
3.282 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.844 |
0.775 |
5.933 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.84 |
0.908 |
1.384 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.825 |
0.909 |
3.459 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.824 |
0.873 |
1.402 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.822 |
0.713 |
1.342 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.795 |
0.902 |
2.831 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.782 |
0.891 |
2.926 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.748 |
0.824 |
1.345 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.748 |
0.824 |
1.345 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.74 |
0.664 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.727 |
0.408 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.716 |
0.579 |
2.514 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not, that is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
False |
0.71 |
0.603 |
1.291 |
1 John 3.6 (AKJV) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither knowen him. |
is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
True |
0.673 |
0.182 |
0.0 |
1 John 3.6 (Geneva) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him. |
is, whosoever is regenerate and truly godly, he doth not wittingly and willingly sinne, he doth not love sinne, |
True |
0.672 |
0.186 |
0.0 |