Matthew 10.37 (Geneva) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.854 |
0.945 |
0.993 |
Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.853 |
0.952 |
2.853 |
Matthew 10.37 (ODRV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.852 |
0.948 |
2.756 |
Matthew 10.37 (Tyndale) |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.819 |
0.907 |
3.871 |
Matthew 10.37 (ODRV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.816 |
0.943 |
3.25 |
Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.81 |
0.949 |
3.369 |
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.802 |
0.937 |
1.113 |
Matthew 10.37 (Tyndale) |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.801 |
0.892 |
4.366 |
Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.768 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. |
he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
True |
0.753 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 10.37 (Vulgate) |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.726 |
0.68 |
0.341 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. and he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me. |
our love to god and the true religion, ought to over-rule our affections to our friends and naturall parents in the flesh, much more our affections towards others, which our saviour confirmes, mat. 10.37. he that loveth father or mother more then me, is not worthy of one, and he that loveth son or daughter more then me a not worthy of me |
False |
0.719 |
0.576 |
0.495 |