Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
the house builded on the sand, seemed to have as faire and good a foundation, as that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
False |
0.651 |
0.721 |
3.273 |
Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
the house builded on the sand, seemed to have as faire and good a foundation, as that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
False |
0.647 |
0.677 |
4.525 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
the house builded on the sand, seemed to have as faire and good a foundation, as that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
False |
0.637 |
0.547 |
3.636 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
the house builded on the sand, seemed to have as faire and good a foundation, as that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
False |
0.631 |
0.736 |
1.398 |
Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
True |
0.627 |
0.857 |
2.577 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
True |
0.622 |
0.829 |
1.455 |
Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
True |
0.619 |
0.729 |
4.085 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
that on the rocke, till a great storme came and the windes blew |
True |
0.613 |
0.644 |
3.258 |