Ezekiel 37.11 (Douay-Rheims) - 4 |
ezekiel 37.11: our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. |
they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.829 |
0.954 |
1.622 |
Ezekiel 37.11 (AKJV) - 2 |
ezekiel 37.11: our bones are dried, and our hope is lost, wee are cut off for our parts. |
they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.817 |
0.963 |
2.982 |
Ezekiel 37.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 37.11: behold, they say, our bones are dried, and our hope is gone, and we are cleane cut off. |
they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.815 |
0.948 |
0.893 |
Ezekiel 37.11 (Geneva) |
ezekiel 37.11: then he sayd vnto me, sonne of man, these bones are the whole house of israel. behold, they say, our bones are dried, and our hope is gone, and we are cleane cut off. |
and the bones came together every one to his place, stood up and lived, and became a mighty great army when this is done to dry bones, very dry bones, scattered bones, i. e. to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
False |
0.643 |
0.769 |
2.206 |
Ezekiel 37.11 (Douay-Rheims) - 4 |
ezekiel 37.11: our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. |
to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.621 |
0.904 |
1.622 |
Ezekiel 37.11 (AKJV) |
ezekiel 37.11: then he said vnto me, sonne of man, these bones are the whole house of israel: behold, they say; our bones are dried, and our hope is lost, wee are cut off for our parts. |
and the bones came together every one to his place, stood up and lived, and became a mighty great army when this is done to dry bones, very dry bones, scattered bones, i. e. to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
False |
0.621 |
0.839 |
4.095 |
Ezekiel 37.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 37.11: and he said to me: son of man: all these bones are the house of israel: they say: our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. |
and the bones came together every one to his place, stood up and lived, and became a mighty great army when this is done to dry bones, very dry bones, scattered bones, i. e. to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
False |
0.621 |
0.783 |
3.338 |
Ezekiel 37.11 (Geneva) |
ezekiel 37.11: then he sayd vnto me, sonne of man, these bones are the whole house of israel. behold, they say, our bones are dried, and our hope is gone, and we are cleane cut off. |
to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.616 |
0.837 |
1.149 |
Ezekiel 37.11 (AKJV) - 2 |
ezekiel 37.11: our bones are dried, and our hope is lost, wee are cut off for our parts. |
to the house of israel, the church of god, which were brought into so low a condition, that they said, our bones are dried, our hope is lost, we are cut off from our parts |
True |
0.606 |
0.944 |
2.982 |