1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: |
no man be moved by these afflictions |
True |
0.86 |
0.939 |
1.133 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: |
no man be moved by these afflictions |
True |
0.841 |
0.944 |
1.133 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.833 |
0.836 |
1.488 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.776 |
0.907 |
1.405 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. |
no man be moved by these afflictions |
True |
0.776 |
0.886 |
1.939 |
John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.771 |
0.792 |
0.0 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.729 |
0.918 |
3.155 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.722 |
0.815 |
0.13 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) |
True |
0.72 |
0.561 |
0.585 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) that no man be moved by these afflictions |
False |
0.709 |
0.826 |
0.591 |
1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: |
no man be moved by these afflictions |
True |
0.687 |
0.649 |
0.0 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) that no man be moved by these afflictions |
False |
0.629 |
0.869 |
2.155 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in the world ye shall have tribulation (said our saviour) that no man be moved by these afflictions |
False |
0.606 |
0.307 |
0.0 |