1 Peter 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.696 |
0.774 |
2.548 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.695 |
0.867 |
7.281 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.688 |
0.883 |
4.804 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.661 |
0.859 |
7.549 |
2 Thessalonians 1.8 (AKJV) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lorde iesus christ, |
if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
True |
0.635 |
0.793 |
8.239 |
2 Thessalonians 1.8 (Geneva) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know god, and which obey not vnto the gospel of our lord iesus christ, |
if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
True |
0.621 |
0.721 |
7.565 |
2 Thessalonians 1.8 (ODRV) |
2 thessalonians 1.8: in flame of fire, giuing reuenge to them that know not god, and that obey not the ghospel of our lord iesvs christ. |
if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
True |
0.612 |
0.603 |
3.911 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare? yea where shall the professed and publicke enemies of the church appeare? if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
False |
0.609 |
0.752 |
7.161 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.607 |
0.772 |
5.036 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare? yea where shall the professed and publicke enemies of the church appeare? if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
False |
0.607 |
0.526 |
5.009 |
1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare? yea where shall the professed and publicke enemies of the church appeare? if christ shall be revealed from heaven in flaming fire, with his mighty angels, to take vengeance on them that know not god, |
False |
0.606 |
0.771 |
6.953 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.603 |
0.771 |
5.209 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
if iudgement begin at the house of god, where shall the sinner and ungodly appeare |
True |
0.601 |
0.309 |
0.0 |