Canticles 6.9 (Douay-Rheims) |
canticles 6.9: who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array? |
and the church is compared to a well ordered army, cant. 6. who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
False |
0.813 |
0.203 |
2.969 |
Canticles 6.10 (AKJV) |
canticles 6.10: who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners? |
who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
True |
0.792 |
0.929 |
1.324 |
Canticles 6.9 (Douay-Rheims) |
canticles 6.9: who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array? |
who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
True |
0.792 |
0.281 |
2.23 |
Canticles 6.9 (Geneva) |
canticles 6.9: who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners! |
and the church is compared to a well ordered army, cant. 6. who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
False |
0.79 |
0.948 |
1.735 |
Canticles 6.10 (AKJV) |
canticles 6.10: who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners? |
and the church is compared to a well ordered army, cant. 6. who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
False |
0.79 |
0.927 |
1.947 |
Canticles 6.9 (Geneva) |
canticles 6.9: who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners! |
who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
True |
0.789 |
0.952 |
1.284 |
Canticles 6.9 (Vulgate) |
canticles 6.9: quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata? |
who is this that looketh forth as the morning, faire as the moone, pure as the sun, terrible as an army with banners, acies ordinata |
True |
0.747 |
0.218 |
1.635 |