1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.89 |
0.909 |
1.438 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.88 |
0.894 |
0.099 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.875 |
0.885 |
0.105 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.874 |
0.962 |
1.922 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.866 |
0.877 |
1.715 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.863 |
0.872 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.846 |
0.926 |
1.847 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? |
for what is our joy, or crowne of rejoycing |
True |
0.825 |
0.956 |
0.168 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? |
for what is our joy, or crowne of rejoycing |
True |
0.825 |
0.955 |
0.168 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? |
for what is our joy, or crowne of rejoycing |
True |
0.824 |
0.849 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
for what is our joy, or crowne of rejoycing? are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus? 1 thes. 2.19. yes, you are our glory, and our joy. now thanks be to god |
False |
0.818 |
0.717 |
1.59 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
for what is our joy, or crowne of rejoycing? are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus? 1 thes. 2.19. yes, you are our glory, and our joy. now thanks be to god |
False |
0.818 |
0.692 |
3.374 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
for what is our joy, or crowne of rejoycing? are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus? 1 thes. 2.19. yes, you are our glory, and our joy. now thanks be to god |
False |
0.817 |
0.762 |
1.759 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
for what is our joy, or crowne of rejoycing |
True |
0.813 |
0.944 |
0.168 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
for what is our joy, or crowne of rejoycing? are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus? 1 thes. 2.19. yes, you are our glory, and our joy. now thanks be to god |
False |
0.812 |
0.719 |
0.406 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
for what is our joy, or crowne of rejoycing? are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus? 1 thes. 2.19. yes, you are our glory, and our joy. now thanks be to god |
False |
0.807 |
0.684 |
0.383 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
yes, you are our glory, and our joy |
True |
0.805 |
0.468 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.18: are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.804 |
0.622 |
1.035 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.695 |
0.227 |
0.453 |
1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? nonne vos ante dominum nostrum jesum christum estis in adventu ejus? |
for what is our joy, or crowne of rejoycing |
True |
0.661 |
0.315 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.66 |
0.884 |
0.781 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
are not even you it at the presence of the comming of the lord iesus |
True |
0.648 |
0.327 |
0.848 |