| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
for the disciple is not above his master |
True |
0.917 |
0.919 |
0.967 |
| Matthew 10.25 (Geneva) - 0 |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.901 |
0.763 |
2.091 |
| Matthew 10.25 (ODRV) - 0 |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.885 |
0.804 |
1.639 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.882 |
0.921 |
0.874 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.882 |
0.921 |
0.874 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
for the disciple is not above his master |
True |
0.872 |
0.951 |
1.021 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.872 |
0.906 |
0.437 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.862 |
0.636 |
0.849 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.85 |
0.411 |
0.633 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.849 |
0.917 |
0.988 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.849 |
0.917 |
0.988 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.849 |
0.88 |
0.695 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for the disciple is not above his master |
True |
0.836 |
0.883 |
0.399 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.824 |
0.476 |
2.091 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.805 |
0.793 |
2.613 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.805 |
0.793 |
2.613 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.803 |
0.693 |
2.091 |
| Matthew 10.25 (AKJV) |
matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.8 |
0.761 |
1.918 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.8 |
0.293 |
1.924 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for the disciple is not above his master, nor the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
False |
0.79 |
0.303 |
0.233 |
| Matthew 10.25 (Tyndale) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.788 |
0.653 |
1.093 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.764 |
0.914 |
1.015 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.757 |
0.913 |
1.056 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for the disciple is not above his master |
True |
0.751 |
0.8 |
0.0 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.736 |
0.917 |
0.417 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the servant greater than his lord, mat. 10. 24. but it is enough for the disciple to be as his master, |
True |
0.734 |
0.199 |
0.891 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
for the disciple is not above his master |
True |
0.724 |
0.878 |
0.417 |