| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.748 |
0.739 |
0.54 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.696 |
0.862 |
2.624 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.69 |
0.86 |
0.52 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.685 |
0.866 |
0.501 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.675 |
0.758 |
0.484 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.667 |
0.87 |
2.624 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
4ly, here we learn, that it will nothing profit a man to gain the whole world, |
False |
0.654 |
0.807 |
0.269 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
4ly, here we learn, that it will nothing profit a man to gain the whole world, |
False |
0.635 |
0.695 |
0.25 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.631 |
0.86 |
1.101 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
4ly, here we learn, that it will nothing profit a man to gain the whole world, |
False |
0.631 |
0.843 |
1.562 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.628 |
0.863 |
1.058 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.616 |
0.601 |
1.13 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
4ly, here we learn, that it will nothing profit a man to gain the whole world, |
False |
0.613 |
0.819 |
0.259 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
it will nothing profit a man to gain the whole world, |
True |
0.603 |
0.618 |
1.058 |
