| Isaiah 21.12 (Geneva) |
isaiah 21.12: the watchman saide, the morning commeth, and also the night. if yee will aske, enquire: returne and come. |
ask the question immediately before the text, custos, quid de nocte? watchman, what of the night? watchman, what of the night? and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night; if ye will inquire, inquire; return, come |
False |
0.73 |
0.965 |
2.536 |
| Isaiah 21.12 (Vulgate) |
isaiah 21.12: dixit custos: venit mane et nox; si quaeritis, quaerite; convertimini, venite. |
ask the question immediately before the text, custos, quid de nocte? watchman, what of the night? watchman, what of the night? and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night; if ye will inquire, inquire; return, come |
False |
0.721 |
0.209 |
1.625 |
| Isaiah 21.12 (AKJV) |
isaiah 21.12: the watchman sayd; the morning commeth, and also the night: if yee will enquire, enquire yee: returne, come. |
ask the question immediately before the text, custos, quid de nocte? watchman, what of the night? watchman, what of the night? and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night; if ye will inquire, inquire; return, come |
False |
0.711 |
0.965 |
2.438 |
| Isaiah 21.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 21.12: the watchman saide, the morning commeth, and also the night. |
and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night |
True |
0.708 |
0.939 |
1.205 |
| Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 21.12: the watchman said: the morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. |
and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night |
True |
0.68 |
0.858 |
3.777 |
| Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 21.12: the watchman said: the morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. |
ask the question immediately before the text, custos, quid de nocte? watchman, what of the night? watchman, what of the night? and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night; if ye will inquire, inquire; return, come |
False |
0.679 |
0.949 |
6.819 |
| Isaiah 21.12 (AKJV) |
isaiah 21.12: the watchman sayd; the morning commeth, and also the night: if yee will enquire, enquire yee: returne, come. |
and behold there is a watchman in the text shall answer you, the watchman said, the morning cometh, and also the night |
True |
0.657 |
0.869 |
0.925 |