Canticles 5.6 (AKJV) - 0 |
canticles 5.6: i opened to my beloued, but my beloued had with drawen himselfe, and was gone: |
i opened (sayes she) to my beloved, but he had withdrawn himself, and was gone |
False |
0.906 |
0.956 |
3.622 |
Canticles 5.6 (Geneva) - 0 |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: |
i opened (sayes she) to my beloved |
True |
0.875 |
0.853 |
4.101 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: |
i opened (sayes she) to my beloved |
True |
0.871 |
0.824 |
3.106 |
Canticles 5.6 (Douay-Rheims) |
canticles 5.6: i opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. my soul melted when he spoke: i sought him, and found him not: i called, and he did not answer me. |
i opened (sayes she) to my beloved, but he had withdrawn himself, and was gone |
False |
0.809 |
0.848 |
5.015 |
Canticles 5.6 (Geneva) |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: but my welbeloued was gone, and past: mine heart was gone when hee did speake: i sought him, but i coulde not finde him: i called him, but hee answered mee not. |
i opened (sayes she) to my beloved, but he had withdrawn himself, and was gone |
False |
0.806 |
0.812 |
2.938 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
i opened (sayes she) to my beloved |
True |
0.721 |
0.656 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
i opened (sayes she) to my beloved |
True |
0.72 |
0.31 |
3.999 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
i opened (sayes she) to my beloved |
True |
0.709 |
0.526 |
0.0 |