John 5.4 (AKJV) - 1 |
john 5.4: whosoeuer then first after the troubling of the water stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
True |
0.779 |
0.785 |
2.943 |
John 5.4 (Geneva) - 1 |
john 5.4: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
True |
0.776 |
0.842 |
2.943 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
True |
0.762 |
0.687 |
2.432 |
John 5.4 (ODRV) - 2 |
john 5.4: and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
True |
0.747 |
0.649 |
0.924 |
John 5.4 (Geneva) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
but the text saies, when the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
False |
0.74 |
0.825 |
4.018 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
but the text saies, when the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
False |
0.738 |
0.63 |
2.432 |
John 5.4 (AKJV) - 1 |
john 5.4: whosoeuer then first after the troubling of the water stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
but the text saies, when the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
False |
0.73 |
0.764 |
2.943 |
John 5.4 (ODRV) |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; and the water was stirred. and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
but the text saies, when the angel did move the water, he that first stept in was healed of whatsoever disease he had |
False |
0.716 |
0.335 |
2.432 |