2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
True |
0.883 |
0.858 |
5.8 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
True |
0.882 |
0.89 |
5.977 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
True |
0.881 |
0.833 |
9.818 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
True |
0.878 |
0.775 |
2.662 |
2 Corinthians 4.18 (Vulgate) |
2 corinthians 4.18: non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videntur. quae enim videntur, temporalia sunt: quae autem non videntur, aeterna sunt. |
we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
True |
0.824 |
0.256 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.816 |
0.828 |
9.475 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.808 |
0.756 |
9.152 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.785 |
0.654 |
3.923 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.782 |
0.839 |
13.188 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.685 |
0.176 |
1.735 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do |
True |
0.67 |
0.234 |
1.044 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do |
True |
0.626 |
0.607 |
1.044 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do |
True |
0.623 |
0.577 |
1.044 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.622 |
0.54 |
1.735 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do. as in 2 cor. 4.18. we look not to the things which are seen, that are temporall, but to the things which are not seen that are eternall |
False |
0.615 |
0.516 |
1.735 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world |
True |
0.61 |
0.894 |
4.073 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do |
True |
0.608 |
0.447 |
1.1 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world |
True |
0.603 |
0.88 |
3.907 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
because they had no continuance here, therefore they lookt for one to come, even a city whose builder and maker was god, they lookt after the things of another world, that would not passe away as these do |
True |
0.602 |
0.764 |
5.754 |