| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.861 |
0.956 |
2.043 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.848 |
0.951 |
1.367 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.798 |
0.954 |
3.366 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.798 |
0.949 |
1.768 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as family-duties, and closet-duties, &c. then you do abuse lawfull things, and therein consisted martha's abuse of lawfull things in luke 10.40. martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
False |
0.784 |
0.931 |
2.189 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as family-duties, and closet-duties, &c. then you do abuse lawfull things, and therein consisted martha's abuse of lawfull things in luke 10.40. martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
False |
0.78 |
0.95 |
2.901 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.77 |
0.796 |
0.64 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
True |
0.762 |
0.875 |
1.012 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as family-duties, and closet-duties, &c. then you do abuse lawfull things, and therein consisted martha's abuse of lawfull things in luke 10.40. martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
False |
0.743 |
0.942 |
4.024 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as family-duties, and closet-duties, &c. then you do abuse lawfull things, and therein consisted martha's abuse of lawfull things in luke 10.40. martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
False |
0.74 |
0.933 |
2.554 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as family-duties, and closet-duties, &c. then you do abuse lawfull things, and therein consisted martha's abuse of lawfull things in luke 10.40. martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things, saies christ, she was troubled about the matters of the house |
False |
0.7 |
0.833 |
1.68 |
