Habakkuk 2.11 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 2.11: for the stone shall cry out of the wall: |
the stone shall crie out of the wall |
True |
0.882 |
0.956 |
0.342 |
Habakkuk 2.11 (Geneva) |
habakkuk 2.11: for the stone shall crie out of the wall, and the beame out of the timber shall answere it. |
the stone shall crie out of the wall |
True |
0.752 |
0.904 |
0.31 |
Habakkuk 2.11 (AKJV) |
habakkuk 2.11: for the stone shall crie out of the wall, and the beame out of the timber shall answere it. |
the stone shall crie out of the wall |
True |
0.752 |
0.904 |
0.31 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day |
True |
0.741 |
0.924 |
2.257 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day |
True |
0.731 |
0.853 |
0.733 |
James 5.3 (Tyndale) |
james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: |
wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day |
True |
0.727 |
0.719 |
1.668 |
James 5.3 (ODRV) - 0 |
james 5.3: your gold and siluer is rusted; |
wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day |
True |
0.694 |
0.88 |
0.359 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
to wit, a precious and immortall soul. in that place before quoted, hab. 2.10. wo be to that man that gets wealth by dishonesty and oppression, he sinneth against his own soul. james 5.3. wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day. heb. 2.11. the stone shall crie out of the wall, and the beam out of the timber, in the house which you have gotten unjustly, shall cry for vengeance against you another day |
False |
0.657 |
0.901 |
3.155 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
to wit, a precious and immortall soul. in that place before quoted, hab. 2.10. wo be to that man that gets wealth by dishonesty and oppression, he sinneth against his own soul. james 5.3. wo be to you rich men, your gold and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you at the last day. heb. 2.11. the stone shall crie out of the wall, and the beam out of the timber, in the house which you have gotten unjustly, shall cry for vengeance against you another day |
False |
0.652 |
0.662 |
1.811 |
Ecclesiasticus 19.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 19.6: he that sinneth against his own soul, shall repent: and he that is delighted with wickedness, shall be condemned. |
wo be to that man that gets wealth by dishonesty and oppression, he sinneth against his own soul |
True |
0.646 |
0.559 |
0.0 |
Habakkuk 2.11 (Geneva) |
habakkuk 2.11: for the stone shall crie out of the wall, and the beame out of the timber shall answere it. |
the stone shall crie out of the wall, and the beam out of the timber, in the house which you have gotten unjustly, shall cry for vengeance against you another day |
True |
0.639 |
0.846 |
0.339 |
Habakkuk 2.11 (AKJV) |
habakkuk 2.11: for the stone shall crie out of the wall, and the beame out of the timber shall answere it. |
the stone shall crie out of the wall, and the beam out of the timber, in the house which you have gotten unjustly, shall cry for vengeance against you another day |
True |
0.639 |
0.846 |
0.339 |