Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.11: sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. |
the rest of a labouring man is sweet, but the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.892 |
0.939 |
3.309 |
Ecclesiastes 5.12 (AKJV) |
ecclesiastes 5.12: the sleepe of a labouring man is sweete, whether he eate little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleepe. |
the rest of a labouring man is sweet, but the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.891 |
0.957 |
2.302 |
Ecclesiastes 5.11 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 5.11: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe. |
the rest of a labouring man is sweet, but the abundance of the rich will not suffer him to sleep |
True |
0.842 |
0.883 |
0.274 |
1 Timothy 6.10 (Geneva) |
1 timothy 6.10: for the desire of money is the roote of all euill, which while some lusted after, they erred from the faith, and pearced themselues through with many sorowes. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles |
True |
0.768 |
0.947 |
0.0 |
1 Timothy 6.10 (AKJV) |
1 timothy 6.10: for the loue of money is the root of all euill, which while some coueted after, they haue erred from the faith, and pierced themselues through with many sorrowes. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles |
True |
0.762 |
0.962 |
1.428 |
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.11: sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles. 5.12. the rest of a labouring man is sweet, but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. so in eccles. 2.26. god giveth to the sinner travell, both in gathering and heaping up of riches, he meets with a great deal of sorrow and trouble which a poor man is without |
False |
0.716 |
0.715 |
0.891 |
Ecclesiastes 5.12 (AKJV) |
ecclesiastes 5.12: the sleepe of a labouring man is sweete, whether he eate little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleepe. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles. 5.12. the rest of a labouring man is sweet, but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. so in eccles. 2.26. god giveth to the sinner travell, both in gathering and heaping up of riches, he meets with a great deal of sorrow and trouble which a poor man is without |
False |
0.709 |
0.835 |
2.841 |
1 Timothy 6.10 (Tyndale) |
1 timothy 6.10: for coveteousnes is the rote of all evyll which whill some lusted after they erred from the fayth and tanglyd them selves with many sorowes. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles |
True |
0.684 |
0.63 |
0.0 |
1 Timothy 6.10 (ODRV) |
1 timothy 6.10: for the root of al euils is couetousenes; which certaine desiring haue erred form the faith, and haue intangled themselues in many sorrowes. |
for the love of money is the root of all evill, which while some have coveted after, they have pierced themselves through with many sorrows, eccles |
True |
0.635 |
0.483 |
0.421 |