Luke 18.27 (Tyndale) - 1 |
luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.786 |
0.866 |
1.03 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.782 |
0.823 |
1.046 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.782 |
0.823 |
1.046 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.78 |
0.754 |
1.046 |
Luke 18.27 (ODRV) - 1 |
luke 18.27: the things that are impossible with men, are possible with god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.776 |
0.819 |
2.221 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.769 |
0.784 |
1.614 |
Matthew 19.26 (ODRV) |
matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.768 |
0.674 |
1.421 |
Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.753 |
0.747 |
1.573 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.751 |
0.658 |
0.886 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.743 |
0.875 |
0.983 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.743 |
0.875 |
0.983 |
Matthew 19.26 (Tyndale) |
matthew 19.26: iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.738 |
0.625 |
0.921 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.729 |
0.635 |
0.921 |
Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.721 |
0.409 |
0.0 |
Luke 18.27 (Wycliffe) |
luke 18.27: and he seide to hem, tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.717 |
0.447 |
1.269 |
Luke 1.37 (Tyndale) |
luke 1.37: for with god can nothinge be vnpossible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.711 |
0.378 |
0.733 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.709 |
0.73 |
1.573 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.709 |
0.599 |
1.092 |
Matthew 19.26 (ODRV) |
matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.709 |
0.352 |
1.651 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.709 |
0.218 |
0.0 |
Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.706 |
0.85 |
2.043 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.699 |
0.523 |
2.23 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.697 |
0.436 |
0.869 |
Luke 1.37 (AKJV) |
luke 1.37: for with god no thing shall be vnpossible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.696 |
0.375 |
0.696 |
Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.692 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 19.26 (Tyndale) |
matthew 19.26: iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.691 |
0.366 |
0.903 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.69 |
0.442 |
0.903 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.689 |
0.352 |
1.787 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.687 |
0.739 |
1.573 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.687 |
0.645 |
2.23 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.687 |
0.645 |
2.23 |
Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.685 |
0.426 |
2.507 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.682 |
0.488 |
2.507 |
Luke 1.37 (Geneva) |
luke 1.37: for with god shall nothing be vnpossible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.681 |
0.367 |
0.733 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.679 |
0.581 |
3.076 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.675 |
0.255 |
1.184 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.671 |
0.789 |
1.081 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
mark and luke set it forth with a patheticall emphasis, oh how hard, &c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
False |
0.663 |
0.514 |
2.507 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.661 |
0.833 |
2.043 |
Luke 18.27 (Wycliffe) |
luke 18.27: and he seide to hem, tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis god. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.658 |
0.564 |
1.663 |
Mark 10.27 (Wycliffe) |
mark 10.27: and jhesus bihelde hem, and seide, anentis men it is impossible, but not anentis god; for alle thingis ben possible anentis god. |
c. but saies christ, that which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.638 |
0.323 |
1.344 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
which is impossible with man, is possible with god |
True |
0.63 |
0.836 |
2.043 |