Ecclesiastes 2.26 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 2.26: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased god: |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation, and trouble of mind |
False |
0.733 |
0.903 |
2.064 |
Ecclesiastes 2.26 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.26: but to the sinner hee giueth traueile, to gather and to heape vp that he may giue to him that is good before god: |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation |
True |
0.729 |
0.903 |
0.535 |
Ecclesiastes 2.26 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.26: but to the sinner hee giueth traueile, to gather and to heape vp that he may giue to him that is good before god: |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation, and trouble of mind |
False |
0.708 |
0.898 |
0.311 |
Ecclesiastes 2.26 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 2.26: but to the sinner he giueth paine, to gather, and to heape to giue to him that is good before god: |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation, and trouble of mind |
False |
0.684 |
0.855 |
0.332 |
Ecclesiastes 2.26 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.26: god hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased god: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind. |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation |
True |
0.664 |
0.625 |
1.873 |
Ecclesiastes 2.26 (Geneva) |
ecclesiastes 2.26: surely to a man that is good in his sight, god giueth wisdome, and knowledge, and ioy: but to the sinner he giueth paine, to gather, and to heape to giue to him that is good before god: this is also vanitie, and vexation of the spirit. |
but to the sinner he giveth travell, to gather and heap up riches, he gives him disquietness, vexation |
True |
0.653 |
0.615 |
0.636 |