1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and therefore you reade, that he that is begotten of god, he keepeth himselfe, that the evil one toucheth him not |
False |
0.776 |
0.964 |
7.4 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and therefore you reade, that he that is begotten of god, he keepeth himselfe, that the evil one toucheth him not |
False |
0.776 |
0.962 |
7.137 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and therefore you reade, that he that is begotten of god, he keepeth himselfe, that the evil one toucheth him not |
False |
0.75 |
0.931 |
3.246 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.696 |
0.932 |
7.252 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and therefore you reade, that he that is begotten of god, he keepeth himselfe, that the evil one toucheth him not |
False |
0.693 |
0.908 |
1.652 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.692 |
0.403 |
0.15 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.689 |
0.542 |
0.147 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.688 |
0.502 |
0.122 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.687 |
0.904 |
2.194 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.668 |
0.944 |
6.394 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.666 |
0.634 |
0.147 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.646 |
0.409 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, he keepeth himselfe |
True |
0.628 |
0.839 |
0.147 |