Ephesians 6.11 (Vulgate) |
ephesians 6.11: induite vos armaturam dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli: |
shield by which we resist the devil |
True |
0.744 |
0.183 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.712 |
0.304 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.709 |
0.35 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.699 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
faith it is that shield by which we resist the devil |
False |
0.679 |
0.486 |
1.101 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.675 |
0.303 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.674 |
0.468 |
1.627 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
faith it is that shield by which we resist the devil |
False |
0.669 |
0.446 |
0.164 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
faith it is that shield by which we resist the devil |
False |
0.667 |
0.479 |
0.144 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
shield by which we resist the devil |
True |
0.665 |
0.45 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
shield by which we resist the devil |
True |
0.657 |
0.447 |
0.0 |