Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.88 |
0.89 |
0.49 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.879 |
0.928 |
0.545 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.87 |
0.906 |
0.49 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.855 |
0.836 |
0.445 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.747 |
0.268 |
0.423 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.742 |
0.35 |
0.448 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.74 |
0.174 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
when i would do good, sayes paul, evill is present with me |
False |
0.736 |
0.306 |
2.749 |