Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.902 |
0.911 |
0.359 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.824 |
0.899 |
0.315 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.823 |
0.878 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.79 |
0.878 |
0.335 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.777 |
0.909 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.773 |
0.898 |
0.315 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.725 |
0.844 |
0.266 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.723 |
0.849 |
0.296 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.713 |
0.79 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.704 |
0.66 |
0.335 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
it is sin which dwelleth in me |
True |
0.693 |
0.721 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.69 |
0.782 |
0.335 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.686 |
0.756 |
0.315 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.683 |
0.731 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.668 |
0.718 |
0.315 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.664 |
0.741 |
0.335 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.656 |
0.507 |
0.296 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but what doth he blame, not the devill, or the world, but it is sin which dwelleth in me |
False |
0.645 |
0.335 |
0.266 |