Romans 15.15 (Geneva) |
romans 15.15: neuerthelesse, brethren, i haue somewhat boldly after a sort written vnto you, as one that putteth you in remembrance, through the grace that is giuen me of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.771 |
0.731 |
0.0 |
Romans 15.15 (Geneva) |
romans 15.15: neuerthelesse, brethren, i haue somewhat boldly after a sort written vnto you, as one that putteth you in remembrance, through the grace that is giuen me of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.765 |
0.743 |
0.0 |
Romans 15.15 (Tyndale) |
romans 15.15: neverthelesse brethren i have some what boldly written vnto you as one that putteth you in remembraunce thorow the grace that is geven me of god |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.753 |
0.752 |
1.697 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.749 |
0.456 |
0.0 |
Romans 15.15 (AKJV) |
romans 15.15: neuerthelesse, brethren, i haue written the more boldly vnto you, in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is giuen to mee of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.748 |
0.773 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.746 |
0.448 |
0.0 |
Romans 15.15 (Tyndale) |
romans 15.15: neverthelesse brethren i have some what boldly written vnto you as one that putteth you in remembraunce thorow the grace that is geven me of god |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.745 |
0.775 |
1.697 |
Romans 15.15 (AKJV) |
romans 15.15: neuerthelesse, brethren, i haue written the more boldly vnto you, in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is giuen to mee of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.743 |
0.8 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.722 |
0.391 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.716 |
0.422 |
0.0 |
Romans 15.15 (ODRV) |
romans 15.15: but i haue written to you (brethren) more boldly in part, as it were putting you in remembrance; for the grace which is giuen me of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde |
True |
0.694 |
0.409 |
0.0 |
Romans 15.15 (ODRV) |
romans 15.15: but i haue written to you (brethren) more boldly in part, as it were putting you in remembrance; for the grace which is giuen me of god, |
neverthelesse, sayes he, i am bold to put you in minde, as if he should say, |
False |
0.686 |
0.421 |
0.0 |