Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.8 |
0.918 |
0.554 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.721 |
0.917 |
0.554 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.717 |
0.869 |
0.493 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.712 |
0.893 |
0.522 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.71 |
0.841 |
0.522 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.705 |
0.876 |
0.493 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.691 |
0.866 |
0.522 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.676 |
0.805 |
0.522 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.675 |
0.819 |
0.424 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.672 |
0.813 |
0.493 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.669 |
0.835 |
0.522 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.669 |
0.829 |
0.493 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.668 |
0.536 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.664 |
0.806 |
0.468 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.658 |
0.832 |
0.522 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
True |
0.657 |
0.604 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.644 |
0.66 |
0.424 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
nor the world, but sin that dwelleth in me; that is, an evill and corrupt nature |
False |
0.629 |
0.756 |
0.468 |