Matthew 22.16 (Geneva) - 0 |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: |
it was the herodians fault, not christs, that those persons profited not by christs preaching, for they themselves give this testimony of christ, matth. 22.16. master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
False |
0.76 |
0.828 |
3.348 |
Matthew 22.16 (AKJV) - 0 |
matthew 22.16: and they sent out vnto him their disciples, with the herodians, saying, master, wee know that thou art true, and teachest the way of god in trueth, neither carest thou for any man; |
it was the herodians fault, not christs, that those persons profited not by christs preaching, for they themselves give this testimony of christ, matth. 22.16. master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
False |
0.754 |
0.855 |
4.219 |
Luke 20.21 (ODRV) |
luke 20.21: and they asked him, saying: maister, we know that thou speakest and teachest rightly; and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
True |
0.728 |
0.878 |
2.823 |
Matthew 22.16 (ODRV) - 1 |
matthew 22.16: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. |
it was the herodians fault, not christs, that those persons profited not by christs preaching, for they themselves give this testimony of christ, matth. 22.16. master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
False |
0.724 |
0.899 |
5.731 |
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
True |
0.724 |
0.739 |
1.276 |
Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
True |
0.698 |
0.805 |
1.508 |
Matthew 22.16 (Tyndale) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with herodes servauntes sayinge: master we knowe that thou are true and teachest the waye of god trulie nether carest for eny man for thou consydrest not menes estate. |
it was the herodians fault, not christs, that those persons profited not by christs preaching, for they themselves give this testimony of christ, matth. 22.16. master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
False |
0.686 |
0.542 |
2.319 |
Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth |
True |
0.674 |
0.819 |
1.576 |