Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.757 |
0.462 |
0.867 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.741 |
0.573 |
1.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.741 |
0.573 |
1.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.741 |
0.573 |
1.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.724 |
0.457 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
True |
0.632 |
0.393 |
0.124 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
True |
0.616 |
0.676 |
0.6 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
True |
0.612 |
0.537 |
0.491 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
upon these demonstrations it appears the flesh and the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
False |
0.608 |
0.501 |
0.858 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
the spirit are contrary the one to the other. of instruction |
True |
0.602 |
0.803 |
0.6 |