Colossians 3.5 (AKJV) - 1 |
colossians 3.5: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.797 |
0.937 |
4.13 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
and thus also we are commanded to mortify our members which are upon the earth, as fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence, and covetousnesse |
False |
0.78 |
0.911 |
5.873 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
and thus also we are commanded to mortify our members which are upon the earth, as fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence, and covetousnesse |
False |
0.776 |
0.885 |
5.687 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
and thus also we are commanded to mortify our members which are upon the earth, as fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence, and covetousnesse |
False |
0.726 |
0.783 |
4.065 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
and thus also we are commanded to mortify our members which are upon the earth, as fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence, and covetousnesse |
False |
0.715 |
0.53 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.689 |
0.199 |
0.647 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.683 |
0.944 |
3.733 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
and thus also we are commanded to mortify our members which are upon the earth, as fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence, and covetousnesse |
False |
0.681 |
0.632 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.675 |
0.179 |
0.609 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.628 |
0.309 |
0.0 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
fornication, uncleannesse, inordinate affections, evill concupiscence |
True |
0.622 |
0.885 |
1.952 |